Faire fonctionner Gallery en français
16/01/2009
Le logiciel en PHP Gallery permettant de gérer des albums photos est un excellent produit. Cependant, si vous changez la langue d’utilisation dans le menu déroulant approprié et que ce n’est suivi d’aucun effet, voici la marche à suivre pour corriger cela:
apt-get install gettext php-gettext
Vérifie que gettext et son support PHP est installé; l’installe si ce n’est pas le cas.
En tapant locale -a, vous verrez la liste des locales installées sur votre serveur. Vous constaterez qu’il manque le français. Pour l’ajouter, tapez
cat /usr/share/i18n/SUPPORTED |grep fr_FR>>/var/lib/locales/supported.d/local
Ensuite, regénerez les locales avec la commande locale-gen. Vous pouvez finalement redémarrer apache et constater que ça fonctionne maintenant !